每一瓶葡萄酒都是釀酒師與酒莊的心血結(jié)晶,也是其畢生功力的展現(xiàn),從開始釀造到裝瓶完成,就好像一個新生兒經(jīng)過多年的細心照顧,終于長大成人,可以出去見世面了。但其“任務(wù)”到這個階段還沒有完成,因為葡萄酒的特殊之處,在于即使已經(jīng)裝瓶,瓶中的酒依舊會繼續(xù)成熟,所以用什么樣的酒瓶與軟木塞也特別講究。酒的產(chǎn)地、酒精濃度、容量與年份等還必須登載于“酒標”上面,所以說“酒標”就好像酒的身份證一樣,不能疏忽。
葡萄酒的包裝上寫滿了密密麻麻的文字,大多也不是英文,因此常常端詳了半天卻發(fā)現(xiàn)“沒看懂”。一瓶葡萄酒的好壞,往往從酒瓶上的標簽就可一目了然(起碼法國生產(chǎn)的葡萄酒如此)。葡萄酒的標簽簡稱為“酒標”,法文為etiquette,意思是“許可證”,也就是酒的“身份證”。
葡萄酒的等級一望即知,一般從酒標可以了解這瓶(批)酒的重要信息:
出產(chǎn)國:若為法國酒標,就等于保證其產(chǎn)地一定在法國。
葡萄酒收成年份:可輕易查出是否是好年份。
葡萄酒名:以產(chǎn)地或莊園(Chateau)命名,所以從酒名就可知道是否由信譽良好的酒莊釀造。例如酒瓶上的貼紙標示,為(APPELLATION ROMANEE CONTI CONTROLEE),即表示此為A.O.C.的法定產(chǎn)區(qū)酒(如果酒標里有A.O.C.,就是指優(yōu)良法定產(chǎn)酒區(qū))。在APPELLATION與CONTROLEE之間的ROMANEE CONTI,指的是產(chǎn)酒地。
產(chǎn)地或莊園地名:明確標示產(chǎn)地在法國波爾多、勃艮第或其他產(chǎn)區(qū)。
容量與酒精濃度:多數(shù)人在開瓶或飲用之前都會看一下,一般瓶裝葡萄酒的容量大多為750ml,酒精濃度在11%~15%之間,很少有15%以上的葡萄酒。
有些酒標不但標示產(chǎn)地,還秀出酒莊或葡萄的等級,甚至明確告知是在產(chǎn)地裝瓶或由外地代工。勃艮第DRC的酒標上還有釀酒師的簽名,表示對酒的質(zhì)量負完全責任。若酒標下方出現(xiàn)Mis EnBouteille Au Domaine,或Mis En Bouteille Au Chateau字樣,則表示這批酒在原產(chǎn)的酒莊內(nèi)裝瓶;Mis En Bouteille A La Propriete Par則表示由外地代工。
如果酒標出現(xiàn)Grand Crus Classes,表示那是波爾多酒莊生產(chǎn)的級數(shù)酒,最高級的是l stGrand Cru Classe,又稱為Premier Grand Cru Classe,特別是圣埃美隆產(chǎn)區(qū)的酒。若勃艮第生產(chǎn)的酒標上出現(xiàn)Ire Cru字樣,代表來自一級葡萄園。
但并非凡是標示Crus的都是級數(shù)酒,若美鐸酒寫上Crus Bourgeois,表示那是一般餐桌酒,不是高級酒。此外,如果酒標只顯示廣大地區(qū)(如波爾多),而未點出酒莊或地區(qū)名(如拉圖堡卻寫作Pauillac),那么通常都屬于等級較低的酒,當然也有例外。如果酒標上大大標示有Grand Vin,那只是“自稱質(zhì)量不錯”,沒有太大的參考價值。