“灰比諾”的葡萄品種原文寫法有兩種,分別是“Pinot Gris”與“Pinot Grigio”,事實上,他們不止寫法不同,品種也有差異,“Pinot Gris”為法國灰比諾,“Pinot Grigio”是意大利灰比諾,另外,好有一個與他們相似的“白比諾”(Pinot Blanc),是不是覺得傻傻分不清呢?
灰比諾的知名度不太高,或許因為價格稍高(關于價格的問題我們下面會解釋),白比諾知道的人就更少了。
首先來看共同點,這三種都是白葡萄。
意大利灰比諾(Pinot Grigio)或許是大家最熟悉的,典型特點表現(xiàn)為柑橘類的香氣。尤其適合炎炎夏日。意大利灰比諾,法國灰比諾和白比諾都源自同一個家族——“比諾”家族,都是黑比諾的變異品種。
意大利語“Grigio”與法語“gris”譯成中文都是“灰色的”,但口感并不同。 雖然葡萄從基因上講相同,釀酒手法卻能造就不同風味。

灰比諾
意大利灰比諾常被誤讀
意大利灰比諾常被冠以“新鮮,活潑”的特點,法國灰比諾則更加圓潤,經(jīng)過橡木桶陳釀,容易配餐,這就是意大利灰比諾與法國灰比諾的明顯區(qū)別。其實不然。意大利灰比諾也有圓潤豐滿型。
便宜的意大利灰比諾都是大批量生產(chǎn),不銹鋼罐發(fā)酵,留存的葡萄天然酸度低,就是常喝到的那種散發(fā)著柑橘味兒,格外清爽,卻怎么也提不起興致的灰比諾。
高端意大利灰比諾和法國灰比諾都會經(jīng)過橡木桶陳釀,弱化了檸檬皮的味道及酸度,果香更加豐富(還會有一點木香),結構感更強。經(jīng)過了橡木桶陳釀,成本自然增加,價錢也更貴。
灰比諾——遷徙的品種
葡萄品種都有各自的起源地,之后又會在新的地域發(fā)現(xiàn)該品種,這就是法國灰比諾如何演變?yōu)橐獯罄冶戎Z的過程。
灰比諾起源于勃艮第,14世紀在瑞士有過短暫停留,一度成為瑞士國王的最愛,后來在意大利發(fā)現(xiàn)了灰比諾,并在此生根發(fā)芽,成為意大利的法定品種。事實上,德國,奧地利,南非和俄勒岡都有灰比諾。
灰比諾是個“敏感”的品種
這里的“敏感”是指品種對風土的反應?;冶戎Z通常喜歡涼爽氣候及坡地,因此在阿爾薩斯和意大利東北部長勢喜人。
此外,氣溫或者陳釀風格都會影響灰比諾的酸度,果香等特點。從這方面講,灰比諾的確是一個釀酒師“操縱”的品種。

白比諾
白比諾——走自己的路
灰比諾陳年后,會比白比諾表現(xiàn)出更多的酸度與結構感。好的白比諾表現(xiàn)地更加圓潤,事實上,在阿爾薩斯,白比諾屬于日常飲用的白葡萄酒。
白比諾的果味不及灰比諾豐富,更傾向于蘋果核的味道,甚至有煙熏風味,經(jīng)過橡木桶陳釀的白比諾更豐滿。
白比諾也有意大利同類
白比諾(Pinots Blanc)的意大利同類是Pinot Bianco,與霞多麗及其它品種混釀,口感更好。
法國白比諾的最大特點是釀造風格上變化多樣:可以是靜酒,甜酒,起泡酒(甚至香檳)。在意大利西北,白比諾也用來釀造Franciacorta起泡酒,這種酒與普羅塞克起泡酒不同,后者使用傳統(tǒng)香檳釀造法釀造的。
白比諾是阿爾薩斯科瑞芒起泡酒的重要組成,還可以釀成甜酒喝。
意大利灰比諾適合充滿朝氣蓬勃的年輕時代飲用,清爽干脆,法國灰比諾通常比較晚收,適用于釀造芬芳濃郁的甜酒。