奧比安和紅顏容是同一個酒莊，都是Chateau Haut-Brion的不同翻譯，還有侯伯王、奧比昂等不同的翻譯版本都是指同一個酒莊。紅顏容是法國波爾多五大酒莊之一，生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)葡萄酒。

Chateau Haut-Brion(奧比安/紅顏容酒莊)

奧比安酒莊（Chateau Haut-Brion）又稱紅顏容、侯伯王酒莊，創(chuàng)園于1525年，在1660年法國國王就它來招待賓客，到了1855年以后，如果一級酒莊的排行榜上沒有把它列出，那么這個排行榜的權(quán)威性就要受到質(zhì)疑。

莊園出產(chǎn)的紅酒有屬于Graves區(qū)的特殊泥土及礦石香氣，口感濃烈而回味無窮。大家公認，奧比安是一款最適合與紅顏共飲的典型淡雅型美女酒，它曾作為豐厚嫁妝見證了一段又一段動人的愛情故事。典雅、浪漫、唯美，除此之外沒有更合適的詞藻來形容這款獨具魅力的美酒了。奧比安莊除了紅酒知名外，其出產(chǎn)的Haut-BrionBlanc白酒也是小波爾多公認的最頂級的白酒石酸之一。

奧比安酒莊年產(chǎn)量 約20，000箱。

葡萄比例：45%赤霞珠Cabernet Sauvignon，37%梅樂Merlot，18%品麗珠Cabernet Franc