2022年4月11日——“如果您喜歡葡萄牙葡萄酒，用葡語(yǔ)說(shuō)出來(lái)吧！如果您真能用葡語(yǔ)道出葡國(guó)美酒文化，一定會(huì)越加喜愛(ài)我們的葡萄酒！”葡萄牙葡萄酒協(xié)會(huì)最近特別為中國(guó)市場(chǎng)制作了一個(gè)葡語(yǔ)發(fā)音教學(xué)視頻系列，介紹其深厚的美酒文化，上述想法就是這個(gè)項(xiàng)目的背后構(gòu)思。

該系列視頻共含六集，內(nèi)容介紹葡萄牙葡萄酒產(chǎn)區(qū)、其本土葡萄品種和美酒文化、品酒禮儀的常用詞葡語(yǔ)發(fā)音，將于4月11日起在下列線上平臺(tái)陸續(xù)推出。

葡萄牙葡萄酒協(xié)會(huì)主席梵爾高（FredericoFalcão）表示：“葡萄牙共有14大法定產(chǎn)區(qū)，250多種本土葡萄品種，以及數(shù)以百計(jì)的葡萄酒莊園，它們的名稱葡語(yǔ)發(fā)音與英語(yǔ)、中文都非常不同。中國(guó)是我們的重要戰(zhàn)略市場(chǎng)之一，在過(guò)去十年，本協(xié)會(huì)投入了大量的人力、物力把上述詞語(yǔ)漢化，致力于讓中國(guó)市場(chǎng)的業(yè)界人士、消費(fèi)者和葡萄酒愛(ài)好者更加了解、認(rèn)識(shí)我們的葡萄酒文化，并取得了可喜的成績(jī)，葡萄牙葡萄酒在中國(guó)市場(chǎng)的知名度及接受程度與日俱增。“

他還指出：“然而我們也發(fā)現(xiàn)中國(guó)葡萄酒專業(yè)人士和消費(fèi)者們?nèi)遮厙?guó)際化，他們經(jīng)常需要與國(guó)際同行、同好們互動(dòng)交流，一起品酒。有鑒于此，本協(xié)會(huì)希望通過(guò)推出此系列視頻，對(duì)于他們和國(guó)際友人在交流葡萄牙葡萄酒知識(shí)、文化時(shí)有所幫助。”

此系列視頻的成功關(guān)鍵在于找到一位同時(shí)精通葡語(yǔ)和普通話的主播。葡萄牙葡萄酒協(xié)會(huì)十分榮幸得到了葡萄?駐上?？傤I(lǐng)事館商務(wù)處商務(wù)官員馬思耀（FranciscoMaia）先生的大力支持，由他拍攝完成了此系列視頻。馬思耀是葡萄牙人，曾學(xué)習(xí)過(guò)中文，并取得了亞太研究專業(yè)的碩士學(xué)位。在過(guò)去十年里，他一直在北京、上海和臺(tái)北等華語(yǔ)環(huán)境中生活和工作。

馬思耀表示：“葡萄酒是葡萄牙經(jīng)濟(jì)和文化的重要組成部分。葡萄牙人民對(duì)本國(guó)深厚的葡萄酒歷史和傳統(tǒng)引以為傲，因?yàn)槲覀優(yōu)槭澜绺鞯氐呐笥褌儙?lái)了非凡的葡萄酒世界。我很高興能參與到這個(gè)饒富意義的舉措，這將有助促進(jìn)葡中兩國(guó)的葡萄酒貿(mào)易和文化交流。”關(guān)于葡萄牙葡萄酒協(xié)會(huì)葡萄牙葡萄酒協(xié)會(huì)是由葡萄牙農(nóng)業(yè)部認(rèn)可的葡萄酒行業(yè)跨專業(yè)組織，它是“葡萄牙葡萄酒”（WinesofPortugal）品牌的管理機(jī)構(gòu)，致力把該品牌向世界推廣。

關(guān)于葡萄牙葡萄酒協(xié)會(huì)

該協(xié)會(huì)于1996年成立，它是一個(gè)私有非盈利組織，旗下?lián)碛邪藗€(gè)專業(yè)協(xié)會(huì)單元，分別為行業(yè)代表ACIBEVeANCEVE（葡萄牙葡萄酒和烈酒協(xié)會(huì)）、生產(chǎn)代表FENAVI（葡萄牙獨(dú)立葡萄種植者聯(lián)合會(huì)）和FEVIPOR（葡萄牙釀酒師聯(lián)合會(huì)），合作酒莊代表FENADEGAS（葡萄牙釀酒商合作聯(lián)盟）、AND（葡萄牙蒸餾產(chǎn)品和副產(chǎn)品協(xié)會(huì)）、CAP（葡萄牙農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)），以及區(qū)域劃定代表ANDOVI（葡萄牙原產(chǎn)地葡萄酒釀造會(huì)）。葡萄牙葡萄酒協(xié)會(huì)在四大洲和21個(gè)戰(zhàn)略市場(chǎng)大力推廣“葡萄牙葡萄酒”品牌，平均每年投資約800萬(wàn)歐元及集合近370家全國(guó)酒商、開(kāi)展百余場(chǎng)葡萄牙葡萄酒推廣活動(dòng)。全力推廣葡萄牙葡萄酒25年。