斯洛文尼亞農(nóng)業(yè)部長表示，將就特朗(Teran)葡萄名稱標注的問題，對歐盟委員會提起訴訟。

今年五月，歐盟委員會通過了一項授權法案：允許克羅地亞生產(chǎn)商在酒標上標注葡萄品種的名稱，只要該品種來自非常特別的地域。

圖片來源于：樂酒客

特朗(Teran)是亞得里亞北部的土生紅葡萄品種，主要分布于意大利弗留利和艾米利亞-羅馬涅大區(qū)部分地區(qū)，在當?shù)乇环Q為Terrano或Cagnina，通常生產(chǎn)DO級別，標注為Cagnina di Romagna 。另外，斯洛文尼亞的喀斯特高原和克羅地亞伊斯特拉半島部分地區(qū)也有該品種。

實際上，特朗(Teran)是斯洛文尼亞的主打品種之一，2009年，也就是克羅地亞加入歐盟（2013年）的四年前，生產(chǎn)商就在申請原產(chǎn)地保護（PDO）商標。因此，酒標上標注特朗(Teran)字樣的克羅地亞葡萄酒是不允許在歐盟銷售的。

然而，今年初，歐盟委員會宣布，伊斯的利亞半島的克羅地亞生產(chǎn)商可以在酒標上標注特朗(Teran)葡萄品種名稱，只要同時強調(diào)‘Hrvatska Istra‘ 或‘Croatian Istria’（克羅地亞的伊斯的利亞半島）產(chǎn)地特色即可。

歐盟委員會解釋稱：“特朗(Teran)葡萄酒仍然是歐盟注冊名錄中的斯洛文尼亞原產(chǎn)地保護（PDO）產(chǎn)品，這意味著，在歐盟當前法律法規(guī)下，如若有其它葡萄酒有違斯洛文尼亞喀斯特產(chǎn)區(qū)PDO特朗(Teran)葡萄品種的技術文件，斯洛文尼亞方面將受到保護。”

“那些不遵守歐盟規(guī)則的葡萄酒是不可能在歐盟市場銷售的，但是，歐盟法規(guī)也可以有例外，比如使用的葡萄品種名稱恰好與原產(chǎn)地保護（PDO）葡萄酒一樣，就像此次特朗(Teran)葡萄名稱的標注。”

消息一出，斯洛文尼亞立刻將歐盟委員會告上了法庭，甚至指控克羅地亞為了得到特許權，出示了“部分偽造文件。”

本周，斯洛文尼亞農(nóng)業(yè)部長Dejan Zidan稱，歐盟的做法可能令消費者誤解，造成營業(yè)額下降，令原產(chǎn)地保護（PDO）體系失信。