拉斐和拉菲的區(qū)別，它們是同一種嗎？

2017-06-20 15:09:48 來源：葡萄酒網(wǎng)

我也有文章要分享立即發(fā)布

摘要

英文翻譯成中文時往往有多種結(jié)果出現(xiàn)。就例如Lafite，它實(shí)際是應(yīng)該翻譯成拉菲，但是隨著拉菲紅酒在世界各地越來越出名，一些不法商家嗅到了其中的商機(jī)。借著中英文翻譯的巧妙，創(chuàng)出了“拉斐”這一個商標(biāo)，迷惑了一些對紅酒沒有那么了解的顧客。事實(shí)上，拉菲才是正室，而且被很多紅酒愛好者譽(yù)為葡萄酒王國的“皇后”。那么怎么辨別真?zhèn)卫萍t酒呢？

來源

葡萄酒網(wǎng)

羅婷

投稿

我要投稿

在很久以前拉菲集團(tuán)就意識這個問題，所以他們在所有拉菲葡萄酒的瓶蓋處都加貼了認(rèn)證密封章。它是由一組“氣泡代碼”形成，獨(dú)一無二且無法復(fù)制。這樣可以有效打擊假酒，保護(hù)消費(fèi)者的權(quán)益。所以當(dāng)你想要驗(yàn)證它的真假的時候，你可以上拉菲的官網(wǎng)，輸入氣泡代碼，就可以辨別真?zhèn)瘟?。?dāng)然你也可以掃描瓶身的條形碼，一樣可以知道?，F(xiàn)在你應(yīng)該知道拉菲和拉斐的區(qū)別，一個是正室，另一個是，你懂的。