這幾天和小伙伴聊起拉菲家族的故事，有人問到“拉菲堡酒莊瑞雪奧”到底是不是羅斯柴爾德家族旗下的產(chǎn)品時，小編也有點蒙圈了。秉著好學(xué)上進(jìn)的精神，查閱了許多資料幾乎都沒有看到“瑞雪奧”的身影。難道，這又是個“李鬼”？
直到看到“奧希耶古堡”的英文——Chateau d'Aussieres時，忽然意識到，這是否是翻譯的習(xí)慣問題呢？因為“瑞雪奧”倒過來就是“奧雪瑞”，一查果然有個“奧雪瑞酒莊”，且于1999年被拉菲堡集團(tuán)購入，之后融合波爾多Chateau Lafite的釀酒技術(shù)，生產(chǎn)高質(zhì)量葡萄酒，如今，奧雪瑞已成為隆格多克地區(qū)最精采的酒莊，擁有“拉菲奧希耶精選紅酒”等產(chǎn)品。
（拉菲奧希耶紅酒）
而“奧雪瑞酒莊”所在地與“拉菲奧希耶古堡”都在南法隆格多克（又譯作“朗格多克”）地區(qū)（Languedoc），由此看來，“奧雪瑞酒莊”便是拉菲旗下的“奧希耶古堡”，之所以叫做“拉菲堡酒莊瑞雪奧”或許正如小編猜測的，是翻譯習(xí)慣問題所致。
換一換
清空全部
